-
1 chicken
' ikin1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) kylling, unghøne2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) kylling, broiler3) ((slang.) a coward.) feiging, reddhare•- chicken-pox
- chicken outfeiging--------høneIsubst. \/ˈtʃɪkɪn\/1) kylling, høne, høns2) ( slang) jente, rype, skreppe3) ( kjærlig til barn) lille venn, hjertebarn4) ( slang) feiging, reddharebe a chicken være feigcount one's chickens before they are hatched selge skinnet før bjørnen er skuttIIverb \/ˈtʃɪkɪn\/( hverdagslig) bli reddchicken out trekke seg, gi segIIIadj. \/ˈtʃɪkɪn\/1) kylling-, hønse-2) ( hverdagslig) feig, redd -
2 chick
ik(a baby bird: One of the chicks fell out of the blackbird's nest.) fugleunge; kyllingjente--------kylling--------pikesubst. \/tʃɪk\/1) (nyklekket) kylling2) fugleunge3) ( slang) jente, dame, rype -
3 galantine
subst. \/ˈɡæləntiːn\/ ( matlaging) galantinegalantine of chicken galantine av kylling, glasert og fylt kylling -
4 broiler
subst. \/ˈbrɔɪlə\/1) kylling (fôret opp for kjøttets skyld)2) ( hverdagslig) glovarm\/stekende dag3) (amer.) grill, stekepanne -
5 Brunswick stew
subst.( matlaging) forklaring: middagsrett med kanin\/ekorn\/kylling og løk -
6 chickling
subst. \/ˈtʃɪklɪŋ\/liten kylling -
7 chip
ip 1. past tense, past participle - chipped; verb(to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) lage skår i, hogge av en flis, slå av et skall2. noun1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) hakk, skår, skall2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) pommes frites; potetgull (American)3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) sjetong, spillemerke4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) brikke; integrert krets•- chip inbrikke--------splintIsubst. \/tʃɪp\/1) ( golf) chipping2) (bryting, også overført) tjuvtriks, overraskende brytertakIIsubst. \/tʃɪp\/1) flis, spon, splint, skall, del, bit, stykke2) hakk, skår, sår3) fliskurv, sponkurv4) ( britisk) pommes frites (én enkelt)5) (amer., også potato chip) potetgull (én enkelt)6) ( slang) sjetong7) slant8) ( EDB) chip, brikkebe a chip off the old block være sin mor\/far opp av dage, være som snytt ut av nesa på sin mor\/fardry as a chip knusktørr, inntørkethand\/pass\/cash in one's chips gi seg, kreperehave a chip on one's shoulder være hårsår, ha komplekser bære naghave had one's chips ( hverdagslig) være ferdig, være dødnot a chip ikke en døytwhen the chips are down når det virkelig gjelderIIIverb \/tʃɪp\/( golf) chippeIVverb \/tʃɪp\/1) hugge, telgje, skjære, hugge av2) bli hakk i, slå hakk i, slå ut, slå av skall, lage skår i, skalle av, hugge av, meisle, banke3) ( om inskripsjon) hugge inn4) ( om kylling e.l.) knekke (skall)5) ( hverdagslig) erte, tulle med6) gå i stykker, gå i knaschip away at something hakke i vei på noechip from\/off (om flis, splint eller bit) slå av fra, hugge ut av, skalle avchipped med hakk i, med skår iVverb \/tʃɪp\/( også overført) spenne bein på -
8 chook
-
9 coq au vin
subst. \/ˌkɒkəʊˈvæn\/( matrett) coq au vin (kylling i rødvin) -
10 curry
I 1. American - curries; noun((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) karri(rett)2. verb(to cook in this way: Are you going to curry this meat?) tilberede med karri- curried- curry powder II verb(to rub down or comb and clean (a horse).) strigleIsubst. \/ˈkʌrɪ\/1) ( matlaging) karrisaus, karripulver2) karrirettIIverb \/ˈkʌrɪ\/tilberede med karri(pulver), krydre med karri(pulver)IIIverb \/ˈkʌri\/1) ( om hest) strigle2) ferdigberede3) ( foreldet) denge, jule oppcurry favour with innsmigre seg hos, innynde seg hos -
11 draw
dro: 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) tegne2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) trekke, dra3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) dra, nærme seg, fjerne seg4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spille uavgjort5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) få utbetalt, heve6) (to open or close (curtains).) trekke for/fra7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) trekke til seg oppmerksomhet2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) uavgjort spill/kamp2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraksjon, trekkplaster3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) trekning4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.)•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn outbeskrive--------dra--------drag--------hale--------trekk--------trekkeIsubst. \/drɔː\/1) trekk, trekning2) ( hverdagslig) attraksjon, trekkplaster3) ( teater) kassastykke4) trekk, fangst, utbytte, gevinst5) ( på sigarett e.l.) blås, drag6) (bro)klaff, forklaring: bevegelig del av klaffebro7) loddtrekning, (ut)trekning, utlodning, lotteri8) resultat av loddtrekning, resultat av (ut)trekning, resultat av utlodning9) ( sport) uavgjort kamp, uavgjort konkurransedet endte\/ble uavgjortbe a great draw trekke mye folkhan var raskest på avtrekkeren \/ han skjøt førstII1) dra, trekke, trekke til seg2) føre, lede3) flytte, slepe4) fortrekke5) trekke for, trekke ned, trekke fra, trekke opp, trekke til siden, trekke unna, trekke uttrekke for\/ned\/fra en gardin6) stramme(s) til, strekkes7) tegne8) ( overført) skildre9) spenne10) puste dypt inn11) dra til seg, tiltrekke (seg)• draw large crowds\/audiences12) lokke, få13) føre med seg, føre til, medføre, avstedkomme14) luke i15) rense (frø e.l.)16) ta ut innvollene, ta ut innmaten17) tappe, tømme, tørre ut, suge ut18) pumpe, tappe (av), samle opp19) (spill, lotteri) trekke20) få gjennom loddtrekning, slumpe til å få• the game \/ match was drawnkampen endte uavgjort \/ det ble uavgjort23) ta, få, hente, låne (stoff)24) utlede, trekke ut25) trekke skille mellom, skjelne mellom26) presse frem, lokke frem, fremkalle, vekke, lokke noe ut av noen27) ( hverdagslig) få til å uttale seg, lokke til å gi opplysninger, pumpe, provoserehan ville ikke ut med noe \/ han lot seg ikke pumpe\/provosere28) tjene, få utbetalt, heve, ta ut, få utlevert, innkassere• draw (a salary of) £4500 a month• draw a bill\/cheque\/draft on somebody30) ( også overført) trekke ut, gjøre lengre, strekke ut, tøye ut, forlenge31) sette opp, opprette, skrive (dokument)33) trekke35) ha tiltrekningskraft, trekke37) trekke seg, bevege seg39) samles, stimle sammendraw a comparison sammenligne med, trekke sammenligninger mellomdraw a line trekke en grensedraw aside trekke (seg) unna, trekke (seg) til sidedraw away trekke (seg) tilbake, trekke (seg) unnadraw back trekke (seg) tilbake, trekke (seg) unna få tilbakedraw by trekke til siden gå mot slutten, lakke, lidraw down forårsake, medføre, fremkalletjene, fådraw down (up)on oneself pådra seg (noens vrede e.l.)draw for trekke lodd omdraw forth trekke frem, dra frem fremkalle, lokke frem, vekkedraw in dra\/trekke inn, dra opp, ta opplokke, narrekjøre inn til siden, stanse bli forsiktigere (med penger e.l.)innskrenke seg (strikking, også draw) ta inn, felle ( om dag) gå mot kveld, gå mot slutten ( om dager) bli korteredraw into kjøre inn pådraw it mild ( hverdagslig) ta det pent, ta det rolig, moderere uttrykkenedraw near nærme seg, komme nærmeredraw off trekke (seg) tilbakeavlede, trekke borttappe (av), tappe opp, tømmetrekke ut (ved destillering e.l.)draw off from forlate, sviktedraw on\/against trekke blankt mot lokke etter seg, lokke frem, provoserefremkalle, føre til ( i roing e.l.) vinne over noen ( handel) trassere, trekke på ( overført) trekke veksler på, utnytte, støtte seg til, benytte, ty tilnærme seg, være i anmarsjdraw one's chair up to the table trekke\/flytte stolen nærmere\/bort til bordetdraw oneself up rette ryggen, rette seg opp, strekke på segdraw out dra ut, trekke ut trekke ut, hale ut, forlengelokke frem, kalle på( hverdagslig) få noen til å uttale seg, få noen på gli, pumpe noensette opp, tegne( om dager) bli lengre ( militærvesen) stille oppdraw out from\/of kjøre ut fra, forlatedraw round samle seg, komme nærmeredraw somebody's attention to... gjøre noen oppmerksom på, henlede noens oppmerksomhet motdraw to trekke fordraw together trekke sammen, dra sammen komme hverandre nærmeredraw up dra opp, trekke opp holde an( militærvesen) stille (seg) opp avfatte, utarbeide, utferdige, sette opp• draw up a document\/programmestanse, stoppe( om (teater)teppe) gå opp vinne på konkurrent, få forsprang rette seg oppdraw upon\/on bringe over seg, pådra segdraw up with komme opp på siden av, være jevnbyrdig med, være på høyde med -
12 drawn chicken
subst.( matlaging) renset kylling -
13 gumbo
1) ( plantearten Hibiscus esculentus)okra, gumbo2) ( matlaging) gumbosuppe (krydret kylling- eller sjømatsuppe jevnet med okra)3) (spesielt amer.) prærieslam -
14 out
(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) slippe inn/utut--------uteIsubst. \/aʊt\/1) (amer., hverdagslig) utvei2) ( i tennis) uteball (ball som er ute)3) ( i squash) død ball4) ( boktrykking) begravelse (feil i trykt tekst ved at ord er falt ut eller utelatt)5) permisjon, kort fritakelsethe ins and outs de minste detaljerknow the ins and outs of something kjenne noe ut og innmake an out ( typografi) utelate ord, utelate linjebe on the outs with være på kant med, være uvenner medIIverb \/aʊt\/1) ( hverdagslig) jage bort, kaste ut2) ( slang) knocke (boksing), slå ut3) ( hverdagslig) oute, forklaring: avsløre som homoseksuell, forklaring: stå frem som homoseksuell4) komme frem, bli oppdaget, dukke oppout with ( hverdagslig) komme frem medIIIadj. \/aʊt\/1) ytre2) ( om beliggenhet) avsides3) ( cricket) ute-4) ytter-, som går utover5) utgående6) ( om homoseksuell legning) åpen, ute av skapetIVadv. \/aʊt\/1) ute, utenfor, borte• he's outhan er ute\/han er ikke hjemme• shall we dine out tonight?2) fremme3) ( om bevegelse eller retning) ut, bort• out you go!4) ( også overført) ute av ledd5) ( om bok e.l.) ute, utlånt6) ( om publikasjon) være utkommet7) ( om kylling e.l.) klekket8) (om bål, lys e.l.) gått ut, slukket9) ( politikk) gått av (ikke lenger ved makten)10) i streik13) oppbrukt, sluppet opp14) gått av mote, avlegs, umoderne, ikke (lenger) på mote15) ( om unøyaktighet) feil• he is £100 out16) ( om hemmelighet e.l.) ute, kjent, røpet• there, now it's outså, nå er det sagt17) som finnesbe out være ute( cricket) være ute ( om tjenestemann) ha tjenestefri, være ute av tjeneste ( militærvesen) være ute i felten ( hverdagslig) være bevisstløs være utløpt, ha gått utvære utlovet( om tidevann) være lavvann, være fjæredet er fjære\/det er lavvannbe out after være ute etter, legge an påbe out and about ( etter sykdom) være på beina være rundt omkringbe out to være ute etter åbe out with somebody være uenig med noen ( om par) være ute (på byen) med noenout and away uten sammenligningout and out se ➢ out-and-outbe out for være ute etterout in left field ( overført) helt vilt, i tåka, uortodokstout of ut av, ut fra• get out of here!opp av• take your hands out of your pockets!ut gjennom av, ut avutenforute avav, blantav, på grunn avbe out of bed være stått oppbe out of it føle seg utenfor, være til overs ikke ha noe med saken å gjøre ikke ha noen sjansebe out of oneself være fra segbe out of something ha sluppet opp for noe, være uten noeout upon you! ( gammeldags) tvi være deg! (uttrykker avsky eller motvilje)out with bort med, vekk med, ut medout with it! ut med språket!Vprep. \/aʊt\/ (spesielt amer., hverdagslig)1) ut av, ut fra, ut gjennom2) utenforfrom out ut av, fraout of it snydens full -
15 plank
plæŋk(a long, flat piece of wood: The floor was made of planks.) plankeplankeIsubst. \/plæŋk\/1) planke, plank, langtre2) ( politikk) programpunktIIverb \/plæŋk\/1) kle med planker, plankelegge2) (matlaging, om fisk, kylling e.l.) grillsteke og servere på brettplank a ship ( sjøfart) bordkle et fartøyplank down (hverdagslig, spesielt amer.) slenge, kaste(hverdagslig, spesielt amer.) punge ut, betale på stedetplank it ( hverdagslig) sove på gulvetplank out punge ut -
16 poult
subst. \/pəʊlt\/kylling (også av kalkun og fasan) -
17 smother
1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) kvele(s)2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) kvele3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) overøse, overveldeverb \/ˈsmʌħə\/1) ( også overført) kvele, kveles2) bekjempe, undertrykke3) ( også overført) dekke helt, drukne, begrave4) ( matlaging) brasere5) overvelde, overøse6) ( også smother up) dysse ned, dempe, dekke oversmother a yawn kvele en gjespsmother one's anger dempe sinnetsmother one's grief dempe sorgensmother the fire ( også) kvele ilden -
18 spring chicken
-
19 springer
subst. \/ˈsprɪŋə\/1) hopper2) (hunderase, også springer spaniel) springer spaniel3) ( også spring chicken) kylling4) se ➢ springbok5) ( arkitektur) hvelvstein, hvelvribbe, kempfer6) ( murerfag) vederlag -
20 supreme
su'pri:m1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) høyest, mektigste2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) enestående, uforliknelig•- supremacy
- the Supreme Court I1) fløtesaus2) matrett i fløtesaus (særlig kylling)IIadj. \/suːˈpriːm\/, amer. også: \/səˈpriːm\/1) høyest, over-2) suveren, enerådende, overlegen3) enestående, uten sammenligning, uforlignelig4) størst (mulig), enorm, rendyrket5) sist, kritisk, avgjørendemake the supreme sacrifice ofre livetreign\/rule supreme være enerådende, være suveren, dominere, herskesupreme command ( militærvesen) overkommando, høyeste militære ledelsethe supreme folly toppen av dårskapthe supreme good det høyeste gode
См. также в других словарях:
Kylling bru — 62.3380555555568.0608333333333 Koordinaten: 62° 20′ 17″ N, 8° 3′ 39″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Kylling Bridge — Infobox Bridge bridge name = Kylling Bridge caption = official name = Kylling bru carries = Raumabanen crosses = Rauma locale = Verma maint = Jernbaneverket id = design = mainspan = convert|42|m|ft length = convert|76|m|ft width = height = load … Wikipedia
Kylling-Brücke — Die Kylling Brücke Die Kylling Brücke (norwegisch: Kylling bru) ist eine Eisenbahnbrücke, die beim Dorf Verma die Rauma quert. Die 59 m hohe und 76 m lange Steinbrücke wurde in den Jahren 1913 bis 1921 erbaut. Sie ist eine der berühmtesten… … Deutsch Wikipedia
Kylling Bru — Die Kylling Brücke Die Kylling Brücke (norwegisch: Kylling bru) ist eine Eisenbahnbrücke, die beim Dorf Verma die Rauma quert. Die 59 m hohe und 76 m lange Steinbrücke wurde in den Jahren 1913 bis 1921 erbaut. Sie ist eine der berühmtesten… … Deutsch Wikipedia
kylling — kyl|ling sb., en, er, erne, i sms. kyllinge , fx kyllingelår, kyllingeskrog … Dansk ordbog
Bahnstrecke Åndalsnes–Dombås — Raumabanen Kylling bru über die Rauma Streckenlänge: 114 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Raumabanen — Åndalsnes–Dombås Kylling bru über die Rauma Kursbuchstrecke: NSB 22 Streckenlänge: 114 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) … Deutsch Wikipedia
Rauma Line — Infobox rail line name = Rauma Line nativcename = Raumabanen caption = type = Railway system = Norwegian Railway status = start = Dombås Station end = Åndalsnes Station stations = 5 open = 30 November 1924 close = owner = Norwegian National Rail… … Wikipedia
Oslo Tramway — Info Owner Kollektivtransportproduksjon Locale Oslo, Norway … Wikipedia
Natasha Arthy — Natasha Arty Born May 23, 1969(1969 05 23) Gentofte, Denmark Occupation Director, Writer, Producer … Wikipedia
List of bridges in Norway — This list is by no means complete.A*Alversund Bridge (Alversund bru) *Andøy Bridge (Andøybrua) *Askøy Bridge (Askøybrua) *Aursund Bridge (Aursundbrua)B*Bakkastraumen Bridge (Bakkastraumen bru) *Beisfjord Bridge (Beisfjordbrua) *Bekkestua Bridge… … Wikipedia
